"O sol aquece o mar, coisas tão lindas eu vi, as águas claras e mornas da praia de Maragogi. No Condomínio Village Galés, venha viver e sonhar. O Condomínio Village Galés, está a lhe esperar."

" The sun heats the sea, such beautifull things i saw, the clear and warm water from Maragogi's beach. In The Hotel Village Galés, come to live and dream. The Hotel Village Galés, is waiting for you."

" El sol calienta el mar, cosas mui lindas yo vi, las aguas claras e templadas de la playa de Maragogi. En el Hotel Village Galés, venga vivir y sueñar. El Hotel Village Galés, está a te esperar."